Україна

ПЕРЕМИШЛЯНСЬКА МІСЬКА РАДА

Львівського району Львівської області

ХLІ сесія VІІІ скликання

РІШЕННЯ

від 11 квітня 2025 року                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                № 4866

Про розірвання договору

оренди земельної ділянки

за взаємною згодою сторін

Розглянувши клопотання ПП «Агрофірма «Дзвони» про розірвання договору оренди земельної ділянки від 23.12.2019 року, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 30.01.2020 року (номер запису про інше речове право 35351157) за взаємною згодою сторін, враховуючи висновок постійної комісії Перемишлянської міської ради з питань регулювання земельних відносин та охорони навколишнього середовища, відповідно до ст. 12, ст. 141 Земельного кодексу України, ст. 31, ст. 32 Закону України «Про оренду землі», керуючись п. 34 ч. 1 ст. 26, ст. 47, ст. 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Перемишлянська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Розірвати, за взаємною згодою сторін, договір оренди земельної ділянки від 23.12.2019 року, зареєстрований в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 30.01.2020 року (номер запису про інше речове право 35351157), який укладено між Боршівською сільською радою та ПП «Агрофірма «Дзвони» на земельну ділянку площею 0,5122 га, кадастровий номер 4623381000:11:000:0054, цільове призначення - 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Перемишлянської міської ради Львівського району Львівської області.

2. ПП «Агрофірма «Дзвони» укласти угоду з Перемишлянською міською радою про розірвання договору оренди земельної ділянки (кадастровий номер: 4623381000:11:000:0054) за взаємною згодою сторін та провести державну реєстрацію угоди.

3. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію Перемишлянської міської ради з питань регулювання земельних відносин та охорони навколишнього середовища (Винницький В. М.) та Мармуляка Я. І., першого заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради.

Міський голова                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Олександр ЗОЗУЛЯ